POR QUE EVITAR A TRADUÇÃO MENTAL NO INGLÊS

Você escuta uma frase em inglês, analisa o conteúdo e traduz para o português. Porque a tradução mental não dá certo no seu aprendizado? Eu estava conversando com a minha esposa e surgiu essa questão. Mas, por que exatamente você não pode?

Problemas da tradução mental

A primeira coisa errada é que você começa a treinar o seu cérebro para fazer sempre esse procedimento de ouvir, analisar e traduzir do inglês para o português sempre e acaba criando essa necessidade. Quanto mais você faz esse procedimento, mais tende a repetir esse procedimento. Quanto menos você faz, aos poucos, vai perdendo essa mania.

Tem outro problema na tradução mental. Quando você vai ouvir uma palestra em inglês, você escuta uma frase, reflete e traduz, mas enquanto isso o palestrante já falou mais cinco frases. A partir daí, você se embola e se perde totalmente.

Entenda porque você deve evitar a tradução mental

Isso acontece porque você fica lento para o inglês. Afinal, quando você vai conversar com uma pessoa não tem tempo para falar, escutar, refletir e traduzir mentalmente. Você tem que ouvir, entender e dar continuidade a conversa.

Tenho outros vídeos sobre esse tema, Tradução Mental, em que ensino mais detalhadamente a não fazer isso. Mas, a moral do vídeo: é essencial que você entenda porque não deve fazer a tradução mental, pois não fazendo a tradução mental vai entender diretamente em inglês. E entendendo direto em inglês, você vai conseguir se comunicar no idioma.




ASSINAR O CANAL: http://www.youtube.com/user/MairoVerg...

VISITAR O SITE: http://www.mairovergara.com/

CURTIR A FANPAGE: https://www.facebook.com/mairovergara2

POR QUE EVITAR A TRADUÇÃO MENTAL NO INGLÊS!

POR QUE EVITAR A TRADUÇÃO MENTAL NO INGLÊS vergara victoria
4,058 Likes	4,058 Dislikes
32,364 views views	2.05M followers
Education	Upload TimePublished on 9 Jul 2016

Related keywords

vergara jorge,aprendizado online,dicas de ingles avançado,aprendizado frases,ingles deli,english,dicas de ingles no aeroporto,dicas de ingles wizard,ingles pharmacy,ingleside tx,dicas de ingles iniciante,dicas de ingles para o enem,aprendizado de sinonimo,mario vergara livro,vergara de principe,aprendizados gisele bündchen pdf,aprendizado de maquina,ingleside,mairo vergara curso,mario vergara youtube,mario vergara veterinario,mario vergara nike,mario vergara mexico,dicas de ingles basico,vergara claudia,dicas de ingles youtube,dicas de ingles enem,vergara ivette,aprendizado significado,ingleside hotel,dicas de ingles tio beto,vergarabat bersuit,aprendizado organizacional,mario vergara instagram,inglesina,mario vergara videos,ingles español,mairo vergara curso de ingles,ingles sin barreras,aprendizado da vida,dicas de ingles no instagram,vergara manolo,aprendizado motor,mairo vergara 5.0,dicas de ingles pinterest,aprendizado sinonimo,mairo vergara anki,aprendizado acelerado,aprendizaje cinestésico,mario vergara calgary,ingles endodontics pdf,anki mairo vergara,mario vergara reclame aqui,dicas de ingles do tio beto,ingleside inn,mario vergara textos,inglese italiano,vergara sofia instagram,dicas de ingles by diou instagram,ingles careers,mairo vergara textos,ingleside pizza,vergara sandra,vergara sofia age,vergara sofia no makeup,vergara jherson,dicas de ingles instagram,dicas de ingles pdf,aprendizado supervisionado,dica de ingles mairo vergara,mario vergara curso,vergara daniela,vergara sofia wedding,dicas de ingles intermediario,mario vergara talamantes,dicas de ingles para iniciantes,dicas de ingles para entrevista de emprego,mairo vergara login,dicas de ingles by diou,dicas de ingles para viagem,aprendizado ou aprendizagem,ingles bakery,aprendizado frase,aprendizado profundo,vergara miguel,ingles ad,dicas de ingles pronuncia,vergara sofia net worth,aprendizado o que é,vergara sofia,aprendizado em ingles,dicas de ingles blog,inglesina fast table chair,ingles basico,aprendizado e aprendizagem,vergara sofia ellen,ingleside isd,aprendizados gisele pdf,dicas de ingles mairo vergara,mario vergara ebook,dicas de ingles britanico,dicas de ingles gramatica,vergara sofia wiki,vergara sofia height,ingleside il,